Preply, une plateforme d’apprentissage des langues en ligne, a récemment publié les résultats d’un sondage mené auprès de 1 500 Français, pour comprendre l'influence des réseaux sociaux sur leur manière de s'exprimer.
Nous passons, pour la plupart, de nombreuses heures sur notre téléphone. Toujours à l'affût de notifications, d’informations et de « mèmes » capables de faire écho à notre quotidien.
Tout un chacun connaît l’incroyable flux d’information que proposent les réseaux sociaux : des contenus venant du monde entier, des générations qui se croisent, échangent, et inventent un langage qui leur est propre. Des anglicismes issus de différentes tendances (ou « trends ») s’invitent aussi parfois à la fête, comme tant de nouveaux mots d’argot, de néologismes ou d’expressions inattendues. Sans oublier quelques fautes d’orthographe.
40 % des Français ressentent l’influence des réseaux sociaux sur leur langage au quotidien
Les premiers chiffres révélés par notre sondage montrent d’abord une véritable influence des réseaux sociaux sur le langage : 40 % des Français, soit près d’un sur deux, considèrent que les réseaux sociaux affectent leur langage.
Ils sont 23 % à faire davantage de fautes d’orthographe à cause des réseaux sociaux, et 19 % à utiliser plus de mots anglais suite à leur utilisation de ces plateformes. 10 % des personnes ayant répondu au sondage constatent aussi une qu’ils utilisent un langage plus familier.
Au total, 59,60 % des Français estiment ne pas ressentir d’impact sur leur manière de s’exprimer. En revanche, 10 % restent inquiets qu’une utilisation prolongée des réseaux sociaux puisse, à terme, modifier leur langage.
Un impact générationnel : 73 % des 16-24 ans voient leur langage modifié par les réseaux sociaux… contre 19 % des 55 ans et plus
Extrêmement révélateurs, les chiffres recueillis par tranche d’âge parlent d’eux-même :
- 73,44 % des 16-24 ans déclarent que les réseaux sociaux affectent leur langage
Chaque saut de génération montre une baisse :
- 70,59 % des 25-34 ans ressentent l’influence des réseaux sur leur langage, puis
- 45,50 % des 35-44 ans
- et seulement 20 % des 55 ans et plus
Ces chiffres démontrent la forte influence des réseaux sociaux sur le langage du quotidien :
anglicismes issus de « trends », apparitions d’expressions dans toutes les langues, prolifération de contenus, multiplicité des échanges et instantanéité sont autant de facteurs qui contribuent à l’évolution de la façon de parler des Français.
Vers une société désormais façonnée par le numérique
En conclusion, cette étude montre que les réseaux sociaux exercent une influence réelle sur la manière de s’exprimer des Français. Leur impact varie selon l’âge, l’usage et le contexte, allant de l’introduction de nouveaux mots à une évolution des codes d’écriture. Si certains y voient une dégradation de la langue française, d’autres y perçoivent simplement une adaptation aux formes de communication contemporaines. Entre anglicismes, expressions issues du web et écriture plus spontanée, le langage reflète les transformations culturelles d’une société désormais façonnée par le numérique.
Pour en savoir plus : https://preply.com/fr/blog/reseaux-sociaux-langage-francais-2025/
